04
2019-09为增强中罗文化艺术交流,促进中罗两国儿童戏剧发展与合作,应布加勒斯特国际动画戏剧节组委会及坦达利卡动画剧院总经理卡林·摩卡奴先生的邀请,中国儿童艺术剧院党委书记兼副院长冯俐将率《木又寸》剧组一行12人于2019年9月9日至17日期间前往罗马尼亚首都布加勒斯特参加“第十五届布加勒斯特国际动画戏剧节”交流演出活动。本次出访是独角戏《木又寸》首次赴国外演出,也是中国儿艺继2014年与罗马尼亚坦达利卡动画剧院交流演出以来连续五年参与当地儿童戏剧节。本次出访将会进一步推动中罗两国儿童戏剧的深度交流,提升中
02
2019-09应国际儿童青少年戏剧协会南非中心邀请,中国儿童艺术剧院党委副书记、副院长杨帆、合作发展部副主任王东、北京儿童艺术剧院导演王炳然等一行作为国际儿童青少年戏剧协会中国中心代表于2019年8月19日至8月27日赴南非开普敦参加“创造力摇篮戏剧节”,并在戏剧节期间出席金砖国家儿童戏剧联盟专题会议。一、观摩学习,广交朋友,戏剧节之行收获颇丰。国际儿童青少年戏剧协会南非中心于2017年在开普敦成功举办国际儿童青少年戏剧协会国际大会,并于当年举办首届南非“创造力摇篮戏剧节”。该戏剧节每两年举办一次,是南非也是
18
2019-07受文化部委派、新加坡中国文化中心邀请,中国儿童艺术剧院人偶剧《三个和尚》剧组一行10人,在副院长闪增宏的带领下,于2019年7月3日至8日赴新加坡参加第四届“新中儿童艺术节”开幕式及演出交流活动,这是以新加坡中国文化中心为平台,推动中国优秀文化走进新加坡少年儿童心灵的一次成功实践。
09
2019-07北 京 倡 议Beijing Initiatives2019年“国际儿童戏剧合作与发展论坛”倡议书Initiatives of 2019 International Forum on Children’s Theatre Cooperation Development (2019年7月9日 July 9, 2019) 2019年7月6日至9日,“国际儿童戏剧合作与发展论坛”于第九届中国儿童戏剧节期间在中国北京举行,20个中外儿童戏剧节的70多位代表围绕“戏剧节改变生活”进行
05
2019-077月5日下午,中国儿艺闪增宏副院长代表2019年新中青少年艺术节主办方之一,中国儿童艺术剧院参加开幕式并致辞,《三个和尚》受邀作为开幕式压轴戏,精彩亮相狮城! 新加坡贸工部高级政务部长许宝琨医生,中国驻新加坡大使洪小勇先生,中国驻新加坡文化参赞阙小华先生,新加坡中国文化中心主任肖江华先生,新加坡报业控股副执行长兼中国文化中心执行理事陈康威先生,华文媒体集团社长李慧玲女士,华文
04
2019-077月4日,《三个和尚》剧组因地制宜,顺利完成了“新中青少年艺术节”演出的装台及排练工作,闪增宏副院长拜访了中国文化中心肖江华主任,并与新加坡马兰花艺校我院驻派教师进行了座谈。 在闪院长的带领下,《三个和尚》舞美团队一早前往新加坡中国文化中心剧场装台,根据剧场现有条件,一如既往的高效完成装台、对光等工作。
22
2019-05作者:斯蒂芬·费舍尔·菲尔斯 ASSITEJ执行委员会2019年5月20日亲爱的朋友们:ASSITEJ国际执委会最近在乌拉圭首都蒙得维的亚举行了会议。与当地的艺术家见面真是一次难忘的经历!东道主的盛情款待、戏剧表演,以及这座城市本身,都让我们流连忘返。言归正传:我们正在筹备2019年9月2-7日在挪威克里斯蒂安桑举办的艺术大会!挪威欢迎你们!我们将就儿童青少年戏剧领域的现状进行深入交流。我们讨论的议题,在北京的艺术大会上就已经引发广泛的关注。但我们想从不同的角度来进行研讨:尊重 -如何尊重孩子?
21
2019-055月18日下午,应邀参加亚洲文明对话大会和亚洲文化嘉年华活动的越南青年剧院(Vietnam Youth Theatre)30名艺术家,在该院副院长兼国际儿童青少年戏剧协会(ASSITEJ)越南中心副主席阮锡田(Nguyen Si Tien)的率领以及越南驻华使馆文化处官员阮长山的陪同下,专程来中国儿童艺术剧院访问交流。越南青年剧院艺术家参观了艺术长廊、大剧场、小剧场和排练厅。参观结束后,双方在会议室进行了交流座谈。座谈期间,党委副书记兼副院长杨帆向越方详细展示了中国儿艺创作、演出、对外交流和艺术
20
2019-0526
2019-04《东海人鱼》工作坊中外艺术家合影2019年3月31日至4月9日,应丹麦国际儿童青少年戏剧节组委会邀请,中国儿童艺术剧院钟浩等一行3人前往丹麦约灵市参加第49届丹麦国际儿童青少年戏剧节,开展工作坊并进行交流访问,有效促进了中丹儿童戏剧艺术的交流与合作。讲述中国“人鱼故事”,弘扬优秀传统文化当地时间4月3日,中国儿艺儿童剧《东海人鱼》主创——国家一级导演钟浩、国家一级舞美设计冯磊在约灵市市政厅开展了《东海人鱼》工作坊。前来参加活动的艺术家有来自丹麦和挪威的儿童剧团负责人、儿童剧导演、舞美设计及演员等
10
2019-04编者按:本文译自ASSITEJ网站,作者Danielh.Fernandez先生,是国际儿童青少年戏剧协会(ASSITEJInternational)执委(财务主管,2005至今),ASSITEJ阿根廷中心委员。本文主要介绍了4-5月即将在乌拉圭举办的执委会和9月在挪威举办的ASSITEJ艺术大会,提出了在拉丁美洲鼓励各国中心参与推动青少年戏剧的重要性。 ASSITEJ执委会将于4月28日至5月3日在乌拉圭首都蒙得维的亚举行。这是执委会自上一次到访拉丁美洲(执委会上一次在该地区的会议是2
05
2019-03我们正接近二十一世纪第二个十年的尾声。世事变迁,有些事越变越好,有些则不然。这周我举办了一场有关“恐怖的伊凡”(注:即伊凡四世,俄罗斯第一位沙皇,别称“恐怖的伊凡” Ivan the Terrible)的讲座,准确地说,应该称之为“令人敬畏的伊凡—灌输崇拜和恐怖之人” 。这使我联想到当今世界的引领者,也让我思考:作为人,作为人类,我们走了多远?“世界是文明的,但其居民并非文明人”,一个世纪以前的西班牙哲学家奥尔特加.伊.加塞特(Ortega y Gassett)的